V-VAREN NAGASAKI OFFICIAL WEB SITE

V-ファーレン長崎 公式ウェブサイト

Vファーレン長崎 正社員採用情報 スタジアムへのアクセスはこちら ボランティアスタッフ募集中!
Vファーレン長崎 アルバイト採用情報 ジャパネット+V・ファーレン長崎+ユニセフ=世界の子どもたちの支援と平和の発信 V・ファーレン長崎後援会 V・ファーレン長崎【公式】ONE FLAG特設ページ

愛と平和と一生懸命

– Amor, Paz e Esforço –

Nagasaki experienciou sofrimento profundo em sua história.
O período se estende desde a era da perseguição aos cristãos latentes até o ataque da bomba atômica pouco antes do fim da Segunda Guerra Mundial.
Tendo então o sofrimento de tantas pessoas, vivemos agora a era da paz.
E porque hoje podemos desfrutar da paz, nosso clube acredita que tem a responsabilidade de transmitir a importância da paz e a missão de expandir esse círculo.
O conceito principal da atividade em prol da paz é “Amor, Paz e Esforço”.
Nós nos dedicamos ao futebol por quem amamos. Nós torcemos com entusiasmo por quem amamos.
Queremos continuar esta atividade com gratidão enquanto desfrutamos dos dias de paz ao lado de nossos companheiros, sem distinção entre adversários e aliados.

Sendo um clube situado na cidade de Nagasaki, bombardeada pela bomba atômica, o V-Varen Nagasaki tem, desde a sua fundação, contribuído para um mundo mais pacífico através do futebol.
Em 2022, no 77º aniversário do bombardeio atômico, aproxima-se uma era sem vítimas da bomba atômica.
O que se necessita nos próximos tempos é que cada um de nós pense na paz e passe a ação, enquanto incorporamos a cultura da paz nas nossas vidas cotidianas.
Inspirados pelo V-Varen Nagasaki, vamos dar um passo a frente juntos, começando com o que já podemos fazer.

Nossos Pensamentos Sobre a Paz
O nome do clube

O “V” representa quatro palavras em português e holandês que têm uma ligação histórica longa com Nagasaki.
“VITORIA”
“VREDE (paz)”
“VAREN (viagem)”
“VARIEDADE”.
Como um clube esportivo que tem como a sua cidade sede a última cidade a ser bombardeada, V-VAREN NAGASAKI continuará a enfatizar a importância da paz e do respeito pela diversidade dos amigos e adversários, e a transmitir a preciosidade da paz para a próxima geração através de seus jogos e atividades de cooperação comunitária.

O Grande Slogan do Clube
O Grande Slogan do Clube
Fair Play!
~ From Nagasaki to the World ~

O grande slogan de V-VAREN NAGASAKI é:
”正 々 道 々 〜 ナ ガ サ キ か ら 、世界 へ 〜
(SEISEI DOUDOU ~ NAGASAKI KARA, SEKAI E ~)”
O slogan expressa a força da equipe para competir de forma digna e com espírito pacífico de Nagasaki.
Também expressa o desejo do clube de enviar uma mensagem de paz para o mundo, sendo um clube localizado em Nagasaki, a última cidade a ser bombardeada com bomba atômica, atráves do jogo justo.

Uniforme do Memorial da Paz

O período em torno de 9 de agosto de cada ano é importante para os cidadãos de Nagasaki refletirem sobre a paz. Para transmitir esse sentimento, o clube tem usado um uniforme em prol da paz nos jogos da J.League durante todos os verões desde 2015(*).
(*) Quanto à temporada de 2020, a suspensão da J.League devido à COVID-19 foi mais longa do que o esperado. Desta forma, o clube decidiu por não produzir os uniformes em prol da paz. Ao invés disso, foram feitas camisetas em prol da paz.

O design da camisa em prol da paz para 2022
  • フィールドプレイヤー ユニフォーム
  • ゴールキーパー ユニフォーム
  • Jogador de campo
  • Goleiro
Conceito da camisa em prol da paz para 2022

As inspirações do Uniforme do Memorial da Paz em 2022 são: “origami com desejo de paz”, “V” pelo V-Varen Nagasaki, e “azálea de Unzen”, a flor da província de Nagasaki. A combinação de plantas representa a gentileza e força da natureza. Conforme nos aproximamos do 77º aniversário do bombardeio atômico, uma era sem vítimas da bomba atômica se aproxima.
Ao espalhar as inspirações em pequenas peças e criando um visual fácil de se acostumar na vida cotidiana, esperamos que este uniforme da paz encoraje muita gente a pensar na paz no seu dia a dia.
Em meio a uma situação global instável, e como uma cidade que sofreu o bombardeio atômico, desejemos fortemente a paz e a tranquilidade para Nagasaki, e juntos iremos mandar uma mensagem de paz.

Desde 2018, o logotipo da “UNICEF” nas costas da camisa da temporada está sendo exibido na parte peitoral da camisa em prol da paz gratuitamente. Isso faz parte do projeto de apoio “PLAY (PRAY) for PEACE: O que podemos fazer Agora pelo Futuro”, que foi iniciado juntamente com JAPANET HOLDINGS e apoio do Comitê do Japão para UNICEF para a educação e transmissão da ideia de paz às crianças ao redor do mundo.


Sobre as Atividades em prol da Paz
Aprendizagem da paz

Sendo missão do clube transmitir mensagens de paz ao mundo por meio do futebol, o clube quer trabalhar em conjunto com a equipe, administração e torcedores. Para isso, o clube continuará promovendo a Aprendizagem da Paz em 2021.

平和学習
Doação de “Mil Tsuru (avez grou) de Origami”
千羽鶴

Desde 2015, quando os jogadores começaram a vestir a camisa em prol da Paz, criamos mil tsuru em origami, que simboliza a paz, junto com fãs e doamos ao Museu da Bomba Atômica de Nagasaki todos os anos. Além disso, o clube também doou as camisas em prol da paz dos anos anteriores, junto com os documentos originais das declarações de paz feitas nos jogos.

Declaração de Paz
Declaração de Paz dos Jogadores
江川湧清選手による平和宣言

Em 10 de julho (domingo), a partir do jogo número 26 da liga Meiji Yasuda Seimei J2 contra a equipe Iwate Grulla Morioka, os jogadores irão fazer a Declaração da Paz.
Iremos enviar os nossos desejos de paz desde Nagasaki, ao entrelaçar os nossos pensamentos de paz na declaração.

O Jogo do Memorial da Paz

No dia 13 de agosto (sábado), o jogo da liga Meiji Yasuda Seimei J2 número 31 contra o FC Ryukyu será chamado de “Jogo do Memorial da Paz.

Iniciativas com a cidade de Nagasaki
Luz pela Paz
平和の灯

O evento da “Luz pela Paz” é celebrado todo ano na cidade de Nagasaki. Neste evento, os habitantes da cidade escrevem mensagens de paz em velas feitas a mão e as acendem. Iremos criar velas com os fãs, escrever mensagens nelas e exibi-las.

O Projeto das Canforeiras
長崎クスノキプロジェクト

Este é um projeto promovido pela cidade de Nagasaki. O clube apresentará a história das árvores e dos campos de canforeiras que foram bombardeados, e criaremos oportunidades para pensarmos juntos na paz.
Em Nagasaki, árvores derrubadas pela bomba atômica começaram a crescer de novo alguns meses mais tarde, dando vida e esperança aos cidadãos. As duas árvores kusu gigantes no Santuário Sanno, que dizem ter 400 ou 500 anos, são um excelente exemplo disso e continuam a ser um lembrete do poder da natureza até hoje.

Memorial das Vítimas da Bomba Atômica, Desfile dos Cidadãos, Oração pela Paz Mundial.
原爆犠牲者慰霊・世界平和祈念 市民大行進

Esta é uma procissão anual realizada na cidade de Nagasaki para homenagear as vítimas bombardeio atômico e pedir a paz duradoura. A procissão começa na frente da Estátua do Memorial da Paz a vai até o hipocentro. Vivi-kun, a mascote do clube, também irá participar.

Trabalhando com Embaixadores da Paz do Ensino Médio
高校生平和大使との取り組み

Em 29 de Agosto de 2020 (sábado), o clube formou uma parceria com os embaixadores da paz do ensino médio.
Continuaremos trabalhando juntos para enviar a mensagem de paz de Nagasaki ao mundo na temporada de 2022.

Atividades de Apoio a UNICEF
Activities for Supporting UNICEF

– O que podemos fazer “Agora”
pelo “Futuro”. –

Desde janeiro de 2018, o clube tem trabalhado com a JAPANET HOLDINGS (a empresa matriz da V-VAREN NAGASAKI) para apoiar o Comitê do Japão para UNICEF fornecendo apoio educacional para crianças ao redor do mundo e transmitindo a importância da paz. O nome do projeto de apoio é “PLAY (PRAY) for PEACE / O que podemos fazer Agora pelo Futuro”.
O nome do projeto de apoio inclui dois significados, “PLAY” para praticar esportes e “PRAY” para orar pela paz.

↑トップへ戻る